25 mai 2009 1 25 /05 /mai /2009 07:00


                                                          

Tervetuloa  , Välkommet , Velkommen , Velkommen

 

 

 

 

  Un article inédit de Frédéric Maye & Christian Potus.
Avec l'aide de Muzo3000.



> En voici une découverte inédite... Jippo... c'est finlandais... et alors c'est quoi ta découverte !!!


 



> " Jippo " c'est la version nordique de Pif-Gadget, avec un gadget et des reprises de bandes dessinées du journal Pif-Gadget français ( source des B.D : E.V / Arédip ). Ainsi que des créations originales.

> La découverte inédite est que le magazine Jippo existe en trois versions l'une en finnois (voir le logo de couverture ci-contre à gauche), l'autre en suédois
( couverture ci-dessus ) qui se différencie notamment par l'intitulé dans l'éclaté jaune : Toppen Nyhet ! (= top news) en suédois contre "Huippu uutuus" (= top news) pour la version finnoise. Maintenant pour la version danoise dont le (=top news) de l'éclaté se dit cette fois " Top Nyheder " ( logo à droite ).

Le magazine publié par l'éditeur " Leska Sverige Ab " pour la Suéde à Stockholm de 1977-1978 (23 n°, 9 en 77 et 14 en 78) par l'imprimeur finlandais d'Helsinki :  " Helprint Ab ". Les bureaux de la rédaction de Jippo se trouve aussi à Stockholm (Suéde).

Le magazine est publié tous les 15 jours le mardi, soit 24 numéros par an.


La version finnoise bimensuel commence à paraitre en 1977 et cesse sa diffusion dans l'année 1982. Le journal passe début des années 80 en mensuel. L'éditeur finlandais d'Helsinki a pour nom " Lehtimiehet Oy ". L'imprimeur est " Helprint Oy " de Helsinki comme pour la version suédoise. ( L'imprimerie qui existe toujours Helprint ).


Les gadgets des deux revues sont de fabrication finlandaise d'après des gadgets du Pif-Gadget français. Mais à partir des années 80 et la réorganisation du journal les gadgets ne sont plus que des avions en carton.
Le fabricant des gadgets en plastique est " Karhumuovioy Oy " à Pori en Finlande ( L'usine existe toujours :  karhumuovi ).


Après cette découverte inédite,
Couik et Dicentim ( personnage français ) nous réserves une belle surprise avec leurs présences dans ces deux versions du magazine.


> Couik a fait une apparition en Sverige (Suède) sous le nom de Krix.


Le titre en version suédoise fais référence aux oiseaux et aux croassement.
Le titre complet de la série en suédois et « Krix och Krax ».

 

Avec une présence dans des histoires d'une planche, par exemple dans les numéros 5/78, 6/78, 8/78, 9/78, 10/78, 11/78, 13/78 ...

>> Pour découvrir un extrait de "Krix och Krax" clic ICI.


> En Sumoi (Finlande) on retrouve aussi des aventures de Couik l'oiseau préhisto.

Couik porte le nom de Vaakku (qui fais référence aux oiseaux et aux croassement), la série à pour titre exact « Vaakku ja Raakku ».

C'est dans le premier numéro de la revue que Couik fait son apparition (1/1977).
On peus noter par exemple que Couik est présent dans les numéros 1/77, 3/77, 5/77, 9/77, 12/78, 14/78, 16/78...




> Dicentim est présent lui aussi dans la revue « Jippo ».

 

> Dans la version suèdoise Dicentim porte le nom de Slanten ( slanten correspond en suédois à une pièce de monnaie de cent(ième) ).

Le titre complet de l'histoire est " Slanten Slottets smarta skälm ". La traduction est " un astucieux valet de château ".


Dicentim est présent dans des histoires d'une page... pardon Slanten se découvre par exemple dans les numéros 6/78, 8/78, 10/78, 13/78 ...

>> Pour découvrir un extrait de "Slanten slottets smarta skälm" clic ICI .


> Il porte aussi le nom finnois de « Lantti ». Il fais sont apparition dans le premier numéro du magazine (1/1977). Le nom de Dicentim fais référence dans la langue à de la menu monnaie.

Le titre complet en finnois et « Lantti, linnan velmu yleismies ». Le titre a une relation avec un conseiller de la cour du roi. On retrouve par exemple Dicentim dans les numéros 1/77, 2/77, 3/77, 4/77, 7/77, 8/77, 9/77, 13/78, 16/78...

Au moins une cinquantaine de planches de notre héros va être publiée (d'après la source des archives Vaillant). Les histoires sont comprises entre les numéros 251 à 300 du Pif-Gadget français.




 > Pour finir sur le sujet nordique, au Danemark dans les début des années 70 la version danoise du Pif-Gadget « Pif Med Piffert » possède 24 numéros de 1973 à 1975 (9n° en 73, 12 en 74 et 3 en 75). Il change de nom en 1975 pour devenir pour trois numéros « Detnye Pif ». Cette revue édité à Copenhague par Gutenberghus A/S (aujourd'hui Egmont). Il est l'ancêtre scandinave indirecte de " Jippo ", mais il ne possède pas d'aventure de Couik et Dicentim. Ce qui permet de comprendre pourquoi Jippo est publié en dernier dans les pays scandinave.



 


  

Un article inédit de
Frédéric Maye & Christian Potus.
Source des extraits des B.D de Jippo : Christian Potus.
Avec l'aide de Muzo3000. Raketti !
Les illustrations sont copyright Jacques Kamb.
Copyright DicentimBlog 2009. Reproduction Interdite.

(mise à jours par Frédéric Maye n°6 - 2013)


 

Publié par Mister Dicentim - dans dicentim
commenter cet article
21 mai 2009 4 21 /05 /mai /2009 04:44

 

MICRO-STORIES



>  Les micro-stories sont des histoires complètes en forme de saynète en une page en noir et blanc ou en couleur avec moult petites vignettes (de trente à trente-cinq). Plusieurs dessinateurs ont réalisé ces histoires singulière entre 1964 et 1965 dans les pages du journal Vaillant.

Plus de 40 histoires loufoque vont être dessinées dans ce format par Jacques Kamb. Elles lui permettent d'exprimer toute sa gouaille et serviront de tests et d'essais pour de futures aventures.
k-gnok
Comme par exemple la gestation d'un oiseau bleu dans l'histoire «le Tapis de Babali» (qui ressemble à si méprendre à une réminiscence de l'oiseau préhistorique Couik).

Quelques histoires ne se déroulent pas en une page, mais en une demi-page et finissent par une publicité pour les formats poches du journal Vaillant (Pif-poche, Placid et Muzo poche, Arthur poche...).

k-prof> Ci-dessous trois extraits en exemple de Micro-Stories par Jacques Kamb, le premier : "Clic-Clic chasseur d'images" extrait de Vaillant n°985 du 29 mars 1964 le second " Mac Sim chasseurs de primes " de Vaillant n°1016 du 1er novembre 1964, le troisème en noir et blanc " Ipo Campe " de Vaillant n°1045 du 23 mai 1965.
 
Clic sur l'image pour l'agrandir

Planche de Copyright Jacques Kamb. Source Eric Gerbault. Reproduction interdite.


> Extraits de planches par ici




Copyright DicentimBlog 2009-2010 / texte copyright Frédéric Maye.
Illustrations copyright Jacques Kamb. Reproduction interdite.
Source illustrations Dicentim / BDPIF / Eric Gerbault.


Publié par Mister Dicentim - dans les:autres:bd:kamb
commenter cet article
18 mai 2009 1 18 /05 /mai /2009 04:43

 

MICRO-STORIES
EXTRAITS


 

Planche de Copyright Jacques Kamb. Source Eric Gerbault. Reproduction interdite.

Planche de Copyright Jacques Kamb. Source Eric Gerbault. Reproduction interdite.


Planche de Copyright Jacques Kamb. Source BDPIF. Reproduction interdite.






Copyright DicentimBlog 2009-2010 / texte copyright Frédéric Maye.
Illustrations copyright Jacques Kamb. Reproduction interdite.
Source illustrations Dicentim / BDPIF / Eric Gerbault.


Publié par Mister Dicentim - dans les:autres:bd:kamb
commenter cet article
17 mai 2009 7 17 /05 /mai /2009 03:58


MICRO-STORIES




Copyright Jacques Kamb.
















DicentimBlog 2009.

Publié par Mister Dicentim - dans les:autres:bd:kamb
commenter cet article
14 mai 2009 4 14 /05 /mai /2009 03:41



Préface de l'album Zor et Mlouf Tome 2 par Frédéric Maye et Daniel Tesmoingt.








Copyright Frédéric Maye, D. Tesmoingt et J. Kamb.
Reproduction Interdite. Par Mister Dicentim.
Copyright DicentimBlog 2009-2011.
Mise à jours n°3.



Publié par Mister Dicentim - dans zor:et:mlouf
commenter cet article
12 mai 2009 2 12 /05 /mai /2009 03:35

 




 




Extrait de Zip és Zup dans la revue hongroise Kockás .








Un article inédit de Okada et Mister Dicentim 2008/2009.
Copyright DicentimBlog 2008/2009.
Reproduction des illustrations interdite.



Publié par Mister Dicentim - dans zup:et:son:vidéozip
commenter cet article
8 mai 2009 5 08 /05 /mai /2009 03:15










Extrait ci desssus d'une planche couleur de Vakarcs dans Kockás. reproduction interdite.







DicentimBlog 2008.

Publié par Mister Dicentim - dans dicentim
commenter cet article
7 mai 2009 4 07 /05 /mai /2009 07:06


SURPRISE A
FREDERIC MAYE



> Frédéric Maye * est connu pour être l'un des plus grand fan et spécialiste de l'oeuvre de Jacques Kamb. Un lecteur de Dicentim depuis sa plus jeune enfance.

Ce spécialiste propose de nombreux dossiers, articles, hommages sur le maître dessinateur et ses séries que ce soit dans des supports papier ou électronique.

> Jacques Kamb qui aime particulièrement bien le travail de recherche qu'il fait, le remercie souvent pour son travail en privé.

> Mais pas uniquement puisque Kamb lui rend hommage en public dans le tome 2 de Zor et Mlouf est le propose en préface d'un texte en co-auteur. Une surprise que ce spécialiste prend vraiment comme une des plus grande reconnaissance.

> Mais Jacques Kamb ne s'arrete pas en si bon chemin pour rendre un autre très
sympathique hommage en public. Bien caché dans un album de Dicentim (personnage préféré du fan lecteur), le dessinateur propose un jeu de mots qui cache le nom de ce fan. Un honneur que Frédéric Maye apprécie comme  l'un des plus beau geste que peut faire un auteur à l'un de ces plus grand fan, lecteur et spécialiste de son univers. Être présent dans un album de Dicentim qui à pour titre "Bougre d'Odyssée".

> Vous ne l'aviez surement pas vue c'est pour celà que le DicentimBlog, vous proposes l'extrait de cet hommage. En bonus de la vignette couleurs de cet album, une version totalement inédite : la version noir et blanc avant colorisation.









> Encore une autre surprise : ICI.



* Frédéric Maye à écrit à propos du dessinateur les dossiers suivant :
-Dicentim 35 ans !!! (Kirby 2008)

-Dossier Kamb (Kirby 2006)
-L'Indispensable sur Dicentim (2006)
-L'Indispensable sur Jacques Kamb (AMBD 2001) réédition actualisée (nouvelle couverture)
-L'Indispensable sur Jacques Kamb (AMBD 2000)
> Mais aussi beaucoup d'articles sur Jacques Kamb et les bandes dessinées de cet auteur dans différentes revues, sites, blogs ...



Article de Mister Dicentim
Copyright DicentimBlog 2009.
Illustrations copyright Jacques Kamb.
Gif icone de Paul de Rande.
Reproduction interdite sous peine de poursuite.

Publié par Mister Dicentim - dans dicentim
commenter cet article
25 avril 2009 6 25 /04 /avril /2009 06:34

et Couik dans les quotidiens !




- Un article inédit d’après les recherches de Frédéric Maye
,
et grâce à la découverte de Muzo3000.
 
 

> Cet article permet d’apprendre pour la première fois que beaucoup d’histoires de Dicentim le petit franc et Couik l'oiseau préhistorique ont été publiées dans les quotidiens régionaux.

On connaît de plus maintenant les titres de ces journaux. Le premier est  " La Marseillaise " et le seconde " L’écho du Centre " .

Le détail des quotidiens dans la suite de l'article (avec un peu d'histoire et de géographie pour mieux comprendre la présence des personnages).
 

 



 









> Dicentim le petit franc a été publié dans le quotidien " La Marseillaise ". Preuve que le nombre de lecteurs de Dicentim est bien supérieur au seul tirage de Pif-Gadget et de ses dérivés. Mais quoi de plus normal de voir Dicentim le petit franc édité dans un quotidien qui porte le nom de la Marseillaise.  

Un journal de Marseille et de la Provence (ne pas confondre avec le journal Parisien). Ce journal pendant longtemps d’orientation communiste change en 1997 de ligne éditoriale.

Le journal est fondé en 1943 par la volonté de la résistance communiste du Front National (ne pas confondre avec le parti d’extrême droite d’aujourd’hui).
 
 C’est en 1944 après la libération que paraît le premier numéro légal (depuis les locaux saisis du collaborateur " Petit Marseillais ").  

Un journal toujours indépendant distribué dans les Bouches-du-Rhône, le Var, le Gard, les Alpes-de-Haute-Provence, le Vaucluse et l’Hérault.
 
 

Comme les autres quotidiens régionaux communistes les séries de bandes dessinées issues de l’Humanité sont éditées (comme Pif le chien de Arnal).
 


> Pour en revenir à Dicentim le petit franc des rééditions d’histoires furent publiées de la moitié de l’année 1981 à fin 1983. Sûrement 150 planches furent éditées allant du numéro 251 de Pif-Gadget (premier épisode de Dicentim) au n° 392 . Les histoires en noir et blanc sont à suivre quotidiennement sous la grille de programmes de télévision.
 
 

Beaucoup trop d’histoires furent diffusées pour pouvoir les identifier facilement, certaines ne possèdent pas de titre. Pourtant on peut noter par exemple les histoires suivantes : L'ostrogoth et les Gogos, Le jugement de Poilenpogne, La fiancée du roi, L'épée de dame Ocléce …
 
 


> Couik l’oiseau préhistorique est présent lui aussi dans le quotidien " La Marseillaise ". Les histoires toujours en noir et blanc débute en publication au début de l’année 1980 ( soit un an avant Dicentim dans le journal ).


C’est avec les 20 premières aventures de notre cher volatile (de 1969) que les lecteurs le découvre dans le quotidien régional.


Puis notre Couik laisse la place à Dicentim le petit franc dans le journal (voir plus haut).


Le volatile préhisto reviens après l’achèvement de Dicentim en fin d’année 1983 et reste jusqu’au début de l’an 1984. C’est 10 nouvelles histoires qui font suite à la précédente publication. Avec toujours des pages publiées à l’origine dans Pif-Gadget en 1969 .

 

Les documents d’archives de Pif-Gadget pour les séries de Dicentim et de Couik indiquent la sortie de bleu d’imprimerie ou de ozalids en direction du quotidien.

La parution de Dicentim et Couik est confirmée de visu par le département d’archives du journal " La Marseillaise " (que je remercie).

 

















> Dicentim a été aussi publié dans le quotidien régional " L’écho du Centre ".

Au cœur de la France profonde les lecteurs ont eu le privilège de lire ou relire les histoires de notre héros accompagné de Bougredane et de Poilenpogne.
 
 

C’est en 1944 que " l’Echo du Centre " voit le jour et s’installe dans les locaux du " Courrier du Centre " quotidien suspendu pour être paru pendant l’occupation.


Les résistants dans un atelier clandestin ont emprunté en 1943 le matériel nécessaire pour le tirage de " Valmy " (l’ancienne appellation de " l’Echo du Centre ") au suspendu " Courrier du Centre ".
 
 

Le journal " l’Echo du Centre " fusionne avec " La Marseillaise " (aucun rapport avec le journal de Marseille dont on parle plus haut) en 1946 et revendique l’héritage de la résistance.
 

Le quotidien communiste (reste à cette adresse de 1944 à 1992) est distribué dans le Limousin en Haute-Vienne, Corrèze et Creuse, ainsi qu’en Dordogne et Indre.

Le journal propage le message du Parti Communiste. Mais il ne se présente pas comme " l’organe " du PCF et se différencie à sa manière par une ouverture large communiste. Les lecteurs parfois qui ont pris leurs distances avec le parti gardent un lien affectif et régionaliste avec le journal.
 

Le quotidien confronté à des difficultés financières récurrentes (parfois pour des problèmes de trésorerie, du changement de matériel de modernisation ou d’incendie…) doit souvent solliciter les lecteurs et ses amis. Qui répondent toujours présents et sont très généreux.

Mais le journal continue à être édité sous le nom de " L’écho " et conserve ses lecteurs.
 

Comme dans " La Marseillaise " le journal publie des séries issues du journal l’Humanité et l’Humanité-Dimanche.
 



> Et pour en revenir à notre Dicentim le petit franc le journal a édité des rééditions d’histoires de fin 1985 à fin 1987. En voici maintenant la liste complète.


C'est
242 planches qui furent publiées dans 71 histoires différentes qui ont pu être lues ou relues par les lecteurs de " l’Echo du Centre ".

L’identification totale des histoires est très compliquée. Pourtant à partir des archives Vaillant, on peut trouver la liste complète des aventures dans le quotidien.


- A partir de la fin de l'année 1985 toutes les histoires en 3 pages de Dicentim du n°587 de 1980 au n°849 de 1985 de Pif-Gadget fut publiées ( soit 50 histoires pour un total de 150 planches).

- Dans l'année 1986 on peus aussi ajouter 6 nouvelles histoires de notre héros ( 26 planches ) entre le n°869 et le n°887.

- Puis pour finir en 1987 c'est 66 planches des histoires du petit franc, entre le n° 851 au n° 918 de Pif-Gadget qui ont été diffusées (sauf les épisodes de la " Clef d’Or d’Inator ", surement pour cause de sortie de l'album).


Les archives du journal Vaillant font référence à des sorties de tirages de bromures et d'ozalids pour le quotidien.

A voir maintenant ci-dessous un
extrait absolument inédit de demande de planches pour le quotidien.


L’information est confirmée par le quotidien lui même (que je remercie) sans pour autant avoir fait une recherche visuelle. Le journal ne possède pas de service d’archives.

 

 









Un article copyright Frédéric Maye 2008-2009
d’après la découverte de Muzo3000
et de l’aide des journaux "La Marseillaise" et "L’écho du Centre".

Les extraits de Dicentim et Couik de cette page sont copyright Jacques Kamb, reproduction interdite.
Les illustrations sont copyright de leurs auteurs.

Reproduction interdite du texte inédit, des extraits de B.D et des documents d'archives.
Copyright DicentimBlog 2008-2009. 


(mise à jours n°4)







.

Publié par Mister Dicentim - dans dicentim
commenter cet article
23 avril 2009 4 23 /04 /avril /2009 07:28
KRICH OCH KRAX





Voici la traduction très approximative de l'histoire suédoise de Couik.

> Shoot ! celà vas faire mal !
> Je vous ai dit que c'est un jeu dur ..
> Non ! dans ce cas, c'est l'autres bras !  
> Pas mal ! record ! du lancer  !
> Sont prêts ! pour ... prendre  ?
> Ouf ! d'être moniteur de sport n'est certainement pas facile ...






Extrait de Krix och Krax la version suédois de Couik.
Source Christian Potus.
Journal Jippo Suédois.
Reproduction interdite.
Une bande dessinée de Jacques Kamb.
Copyright DicentimBlog 2009.









Publié par Mister Dicentim - dans couik
commenter cet article

Dicentim-Intro

> Bienvenue sur le DicentimBlog le premier et unique Site/Blog sur le fabuleux dessinateur de presse (Huma, VO) et BD (Vaillant, Pif Gadget)  Jacques Kamb (1933-2015) et les séries Dicentim, Couik, Zor et Mlouf, Zup, Zou, Charlot Kolmès, Teddy Ted, Pardaran, Loustik...
> Les illustrations sont de (ou d'après) © Jacques Kamb. Avec autorisation officielle de Jacques Kamb. © Kamb/Ayants-Droit. 
> Dicentim connu aussi sous le nom de Lantti, Slanten, Vakarcs, Pesetín, МАЛЕНЬКИЙ ФРАНЦ...

Bougre-De-Recherche

Bougre-De-Menu

    Le Menu
    Le Menu II
    Galerie Dicentim
    As tu du Muzo
 ▪   Juke Box de Dicentim

Tête-De-Mule !!!

Poilà-Suivre

    Livre d'Or
    Suivre ce Blog
    Top Articles
    Rss
    Profil
    Contact

Bougre-De-Liens

    AraPub
 ▪   Arapu Site
 ▪   BbOubliées
 ▪   Carnets de Jac
 ▪   Coffre à BD
 ▪   Connexion Pif
 ▪   DicentimBlog
 ▪   Dlgdl
 ▪   Jean-Pierre Dirick
 ▪   Krapulax Forum
 ▪   Lucarne à Luneau
 ▪   Trésors de la flibuste