작은 프랑크족 디성팀

작은 프랑크족 디성팀
DICENTIM LE PETIT FRANC

검색 Mister Dicentim.

 
 


Voici un petit article intéressent du 24 septembre 2013 sur un site coréen (du Sud)
qui parle de notre petit franc Dicentim.
Il devient : " 작은 프랑크족 디성팀 " qui est la traduit directe du nom français.
 
Je pense que vous avez compris ce que raconte cet article, mais pour ceux qui ne parle pas régulièrement le coréen. C'est approximativement celà qui est écrit :

" «10 centimes» en  «Dicentim» nom légèrement modifié à partir de lettres qui est le nom d'un personnage de bande dessinée. «Franc» peut également être interprété comme unité de monnaie, mais aussi en même temps, comme on le voit dans la façon dont le titre est construit dans la bande dessinée comme un calembour. À l'époque médiévale dans un château, Dicentim essaient d'aider le roi contre les ennemis. "

L'article complet à découvrir : ICI
( On parle aussi de Pif-Gadget, de M. le magicien, du Comcombre Masqué, etc... )

Inscris-toi à la DicentimNews : ICI

DicentimBlog

 
DicentimBlog 2013-2015.
illustration copyright Jacques Kamb.
Source kcomicx.net .
Mister Dicentim 2013-2015.
Reproduction interdite.