13 octobre 2009 2 13 /10 /octobre /2009 03:54

 

COUIK EN ROUMANIE





> DicentimBlog est partie à la recherche de Couik et de (l'unique !) planche paru en Roumanie en 1992.

Le numéro 4 comme toute cette série de Pif version roumaine est difficile à trouver même avec l'aide des amis roumains du forum Pif-roumain.
Après de grande difficulté le DicentimBlog à retrouver tout de même cette planche avec Couik.
La reproduction ci-dessous de la planche est d'une qualité pas très bonne. Il semble qu'il y a un décalage des couleurs comme dans toys ce numéro, le papier du magazine est lui aussi d'une pas très grande qualité.
Pour être fidèle au document, la reproduction garde volontairement la qualité sans faire aucune retouche d'image.
L'histoire de notre volatile est sans surprise en langue française, qui doit être une reprise du Pif-Gadget français.
Mon autre mission maintenat est de retrouver cette histoire originale dans le Pif-Gadget... pas facile, car il n'y a pas de numéro ou de titre pour cette histoire d'une page.
Pourtant après une belle recherche, je retrouve cette histoire originale. La première apparition proviens du Pif-Gadget numéro 116 de 1971.
La vignette ci-dessus proviens de ce numéro (la qualité est bien meilleur). Vous pouvez maintenant et pour la première fois lire cette histoire.

 

La planche du Pif-Gadget Roumain n°4 avec Couik par copyright Jacques Kamb.






Une recherche inédite de Frédéric Maye.
Découverte avec l'aide indispensable de Pif-Collection, Daniel Focsa, Ziglotron et bdpif.
Illustrations copyright Jacques Kamb, source Pif-Collection.
Reproduction interdite des illustrations.


Publié par Mister Dicentim - dans couik
commenter cet article

commentaires

Dicentim-Intro

> Bienvenue sur le DicentimBlog le premier et unique Site/Blog sur le fabuleux dessinateur de presse (Huma, VO) et BD (Vaillant, Pif Gadget)  Jacques Kamb (1933-2015) et les séries Dicentim, Couik, Zor et Mlouf, Zup, Zou, Charlot Kolmès, Teddy Ted, Pardaran, Loustik...
> Les illustrations sont de (ou d'après) © Jacques Kamb. Avec autorisation officielle de Jacques Kamb. © Kamb/Ayants-Droit. 
> Dicentim connu aussi sous le nom de Lantti, Slanten, Vakarcs, Pesetín, МАЛЕНЬКИЙ ФРАНЦ...

Bougre-De-Recherche

Bougre-De-Menu

  MENU
  MENU II
  LIVRE D'OR
   LIENS

Tête-De-Mule !!!

Poila-Suivre

Bougre-De-Liens

    Galerie Dicentim
    As tu du Muzo
    AraPub
 ▪   Arapu Site
 ▪   BbOubliées
 ▪   Carnets de Jac
 ▪   Coffre à BD
 ▪   DicentimBlog
 ▪   Dlgdl
 ▪   Jean-Pierre Dirick
 ▪   Krapulax Forum