23 avril 2009 4 23 /04 /avril /2009 07:28
KRICH OCH KRAX





Voici la traduction très approximative de l'histoire suédoise de Couik.

> Shoot ! celà vas faire mal !
> Je vous ai dit que c'est un jeu dur ..
> Non ! dans ce cas, c'est l'autres bras !  
> Pas mal ! record ! du lancer  !
> Sont prêts ! pour ... prendre  ?
> Ouf ! d'être moniteur de sport n'est certainement pas facile ...






Extrait de Krix och Krax la version suédois de Couik.
Source Christian Potus.
Journal Jippo Suédois.
Reproduction interdite.
Une bande dessinée de Jacques Kamb.
Copyright DicentimBlog 2009.









Publié par Mister Dicentim - dans couik
commenter cet article

commentaires

Dicentim-Intro

> Bienvenue sur le DicentimBlog le premier et unique Site/Blog sur le fabuleux dessinateur de presse (Huma, VO) et BD (Vaillant, Pif Gadget)  Jacques Kamb (1933-2015) et les séries Dicentim, Couik, Zor et Mlouf, Zup, Zou, Charlot Kolmès, Teddy Ted, Pardaran, Loustik...
> Les illustrations sont de (ou d'après) © Jacques Kamb. Avec autorisation officielle de Jacques Kamb. © Kamb/Ayants-Droit. 
> Dicentim connu aussi sous le nom de Lantti, Slanten, Vakarcs, Pesetín, МАЛЕНЬКИЙ ФРАНЦ...

Bougre-De-Recherche

Bougre-De-Menu

  MENU
  MENU II
  LIVRE D'OR
   LIENS

Tête-De-Mule !!!

Poila-Suivre

Bougre-De-Liens

    Galerie Dicentim
    As tu du Muzo
    AraPub
 ▪   Arapu Site
 ▪   BbOubliées
 ▪   Carnets de Jac
 ▪   Coffre à BD
 ▪   DicentimBlog
 ▪   Dlgdl
 ▪   Jean-Pierre Dirick
 ▪   Krapulax Forum